понедельник, 27 января 2020 г.

Кипр не Крым

Хотя, конечно нужно признать, некоторые сходства все-таки есть. Названия и того и другого, начинаются на букву «К» и состоят из четырех букв. И все. На этом сходство заканчивается. Потому что Кипр, это Кипр, и в плане отдыха, а о чем еще можно говорить, сравнивая эти места, Крыму до него, как до Луны пешком. Кипр и красивее, и комфортнее, и цивилизованней, и, главное, дешевле.

Почти что сказка

Кипр (https://www.t.zp.ua/отдых-на-Кипре), давно уже стал одним из самых посещаемых курортов Средиземноморья. Чуть ли не со времен Древней Греции. По крайней мере, в позднее средневековье, он уже вовсю использовался европейской знатью для отдыха. Удаленность от промышленных центров Европы, природная уникальность, древняя культура и комфортная туристическая инфраструктура, привлекают сюда ежегодно миллионы европейских туристов.

Конечно главной достопримечательностью Кипра, является красота природных ландшафтов. Охране природной уникальности острова уделяется огромное внимание. Здесь нет могучих промышленных предприятий, основными сферами экономической деятельности местного населения являются сельское хозяйство и туризм. И именно туристический потенциал острова используется государством с максимальной интенсивностью. Туристическая отрасль Кипра является инвестиционно привлекательной сферой.
Можно долго рассказывать, чем так примечателен отдых на Кипре, но ни один рассказ не сможет заменить тех впечатлений, передать того эмоционального подъема, которые вызывает посещение этого Средиземноморского государства. Поэтому единственным способом оценить качество отдыха на Кипре, является только сам отдых на Кипре. Без вариантов.

четверг, 23 января 2020 г.

Коронавирус по дешевке

На материковом Китае стремительно распространяется новый смертельный коронавирус, что-то наподобие атипичной пневмонии или птичьего гриппа. Мировые СМИ, уже раздувают панику, сообщая о все новых и новых случаях заражения. Хотя новый штамм, получивший название 2019-nCоV, не такой уж и смертельный, из тысячи заболевших пока умерло около десяти человек, некоторые правительства уже не рекомендуют своим гражданам, посещение Китая.

Вот раньше были вируса

Нынешний вирус, действительно легковес, по сравнению с былыми возбудителями эпидемий. Самый известный, и действительно страшный из них «испанка», унес жизни от 50 до 100 миллионов человек. В разы больше, чем Первая мировая война, во время которой он бушевал. Поэтому самый большой враг человечества в нынешней ситуации – паника.

Конечно, меры предосторожности, как и во время любой другой эпидемии гриппа, никому не помешают. Все-таки болячка действительно неприятная, к тому же с вероятностью летального исхода. Но, во-первых, до Китая, в общем-то, далеко, а во-вторых, погода этой зимой совсем не благоприятствует распространению каких-либо эпидемий. Так что, паниковать рано.

В гости к вирусу

Другой вопрос, стоит ли в такое время ехать отдыхать в Китай (https://www.t.zp.ua/туры-в-китай)? С одной стороны, подхватить в далеком Китае неизведанную наукой болячку, проваляться в тамошней реанимации несколько дней или еще чего похуже, невелико удовольствие. Но с другой стороны, это же настоящее приключение. После такой поездки, никто не отважится назвать тебя трусом. Да и цены на туры, должны серьезно подсесть. Ведь кто, кроме отчаянных украинцев рискнет отправиться отдыхать в эпицентр эпидемии.
К тому же, до острова Хайнань, коронавирус еще не добрался. Поэтому в украинском сегменте туристического рынка от путешествия в Китай, еще никто не отказался.


понедельник, 20 января 2020 г.

Пора вспоминать о Турции

Зима, не самое удачное время, чтобы отдыхать в Турции (https://online-tour.net/отдых-в-турции-из-украины/). В это время на Средиземноморском побережье, стоит унылая, тоскливая, дождливая и т.д. погода. Что называется, ни зимы, ни лета. Ну, прямо, как у нас сейчас. Или это у нас, как в Турции. Короче, глобальное потепление все смешало в доме Облонских. Будем надеяться, что хоть лето, у нас не украдут. А вот о том, как его провести, нужно подумать заблаговременно.

Лето, оно и в Турции – лето

Точнее в Турции лето, это самое то. Жгучее, колоритное. Пальмы, гранаты, апельсины, дыни, финики, виноград и рахат-лукум. Наполнены безудержным турецким солнцем, как Средиземное море, соленой водой. Царство безмятежного отдыха и комфорта. Возможность почувствовать себя «белым человеком», а не рабом на галерах. Поэтому и стремятся в окрестности Анталии и Мармариса, миллионы незадачливых туристов, со всего мира. И украинцы в этом потоке страждущих, далеко не на последнем месте. 

Отдых в Турции (https://www.t.zp.ua/Отдых-в-Турции), давно уже перестал быть аксессуаром жизненной состоятельности. Счет наших соотечественников побывавших на родине Султана Ахмета, даже без учета Роксоланы, уже пошел на немереные миллионы. Каждое лето, точнее в период с мая по октябрь, в направлении турецких курортов, из множества городов Украины, организовываются сотни чартерных рейсов. И недостатка в желающих освоить уже оплаченное «все включено», как правило, не бывает.
А если говорить серьезно, то сезон раннего бронирования в Турцию, уже давно начался. Пока, Турция на перспективу, идет ни шатко, ни валко. Цены на уровне прошлогодних, поэтому особого ажиотажа не наблюдается, «партизанские отряды» украинских туристов, затаились в ожидании «горящих туров». Ну а как оно будет на самом деле, посмотрим ближе к лету. Тому самому турецкому лету, о котором и весь сказ.


пятница, 10 января 2020 г.

Переводы для туризма

В отличие от других рыночных индустрий, путешествия и туризм являются действительно глобальными. Так же, как и в любом другом бизнесе (https://lcm-company.com/), Ваш успех зависит от вашей способности заинтересовать целевую аудиторию, независимо от того, в какой точке мира он находится в данный момент времени.
Сегодня, когда взаимопроникновение различных культур стало еще больше, возросла и необходимость взаимодействовать с клиентами по всему миру. Исторически сложилось так, что туристическая сфера всегда полагалась на английский язык, чтобы быть на связи, как с местными, так и с иностранными клиентами. Появление новых мест для туризма, умноженное на новые технологии и методы коммуникации, добавило тем, кто любит путешествовать, желание общаться на их родном языке.

Больше, доступнее, лучше

Исторически было доказано, что клиенты дольше остаются на сайтах, которые доступны им на национальном языке или региональном диалекте. Именно это является причиной, по которой локализацию веб-сайтов часто рекомендуют бизнесам, которые хотят достичь успеха на международном и локальном рынках. Более того, покупатель скорее купит что-то в магазине, в котором продавец общается на его родном языке, чем в магазине, где ему придется говорить на иностранном. Если вы посмотрите на статистику, то увидите, что самые популярные места среди туристов - это те части мира, где люди совсем не говорят на английском.
Как уже было отмечено, открытие офисов во всех странах мира невозможно. В такой ситуации наилучшим возможным решением будет использование переводческих услуг (https://dpereklad.zp.ua), доступных на рынке. Единственное правильное решение этой проблемы - это расширение языковых горизонтов туроператоров с помощью профессиональных бюро переводов.
Туроператоры используют комбинацию из впечатляющих фотографий, захватывающих видео и интересных текстов-описаний, чтобы убедить клиентов покупать именно их турпакеты. Очень важно, чтобы все эти аспекты хорошо сочетались каждый раз. Чтобы достичь такого результата турагентства нанимают лучших фотографов на рынке, специалистов видеомонтажа и редакторов, первоклассных копирайтеров. Объединив усилия, эти специалисты создают невероятные рекламные кампании, флаеры, брошюры и почтовые адреса, чтобы побудить клиентов поехать в путешествие именно с их агентством.

Сейчас, когда размеры индустрии увеличились, а сферы ее услуг - расширились, этим компаниям необходимо еще больше привлекать разноязычную, аудиторию. Так возникает потребность в межкультурной коммуникаций на самом высоком уровне точности и качества.
Так же появляется потребность в сертифицированном переводе для туристической сферы, которая занимается не только стандартными переводами документов. Бюро переводов, работающих в туристическом секторе должны уметь адаптировать и передавать информацию таким образом, чтобы туристы со всего мира смогли ее понять. Такой алгоритм действий, совмещенный с высоким качеством перевода, может гарантировать появление большего количества клиентов у туристического агентства и профессиональных переводчиков.
Бюро переводов «Держпереклад» (https://dpereklad.com.ua/) предлагает услуги для туристических компаний:
- перевод и локализация сайтов,
- перевод брошюр, буклетов и любой другой туристической информации,
а также для самостоятельных туристов:
- заполнение визовых форм в текстовом или онлайн формате;
- перевод любых документов, необходимых для подачи в консульские учреждения или визовые центры;
- подготовка документов для оформления иммиграционных виз;
- апостилирование и консульская легализация документов;
- эвалюации дипломов (подтверждаем документы об образовании для США, Канады и некоторых европейских стран).


среда, 8 января 2020 г.

Ничего себе год начался

Способность Украины «эпохи Зеленского» вляпаться во всевозможные международные передряги, просто поражает. Конечно гибель 167 человек, не самый приятный повод рассуждать о коллизиях современного мира, но как-то уж очень все складывается, и Украина вновь оказалась в самом эпицентре серьезного международного кризиса.
На Ближнем Востоке вовсю разворачивается американо-иранский конфликт, и в это время в Иране падает украинский самолет, американского производства, на борту которого подавляющее большинство пассажиров были гражданами или выходцами из Ирана. Если учесть, что сам кризис, как утверждают многие, спровоцирован желанием президента США Дональда Трампа, отвлечь внимание от устроенного ему импичмента, вызванного, опять же историей, напрямую связанной с Украиной, то вырисовывается какой-то «адский треугольник» по углам которого расположены Вашингтон, Тегеран и Киев. Причем Киев во всей этой свистопляске уже дважды оказывается «случайной жертвой», из-за которой разворачивается невероятный сыр-бор.

Если учесть что конечным бенефициаром «Международных Авиалиний Украины» являются структуры, тесно связанные с Игорем Валерьевичем Коломойским, вырисовывается вообще, какой-то «ацкий ад». Можно строить какие угодно теории заговора и всем им можно будет найти фактическое подтверждение. Хочется воскликнуть: «Так не бывает!», но дело в том, что именно так и бывает в реальной жизни. Простого объяснения произошедших событий, и кому это на руку, не найти. Все действующие стороны, в какой-то степени, являются и потерпевшими, и бенефициарами, и заложниками сложившейся ситуации.
Короче, если быть кратким, все плохо. Ситуация, по всем направлениям, похоже, выходит из-под всяческого контроля. Запасаться попкорном, как-то не хочется, потому что как-то уж совсем несуразно трагично начался этот год.


Follow my blog with Bloglovin